今天登岸的地方，叫Ketchikan，中文譯做克奇坎，實在不好記。可以讀英文的，就叫Ketchikan好了。聽說這是個多雨少見陽光的地方，但今天可能是個例外。